ΑΓΓΛΙΑ: ΚΑΙ ΟΙ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΕΣ ΑΠΕΡΓΟΥΝ

**ikaria** Παρ 22 Οκτ 2010, 21:44

Οι εργαζόμενοι δέχονται επίθεση

Οργανώνοντας την αντεπίθεση

Τρεις ημέρες μετά την ανακοίνωση της κυβέρνησης για άγριες περικοπές στις δαπάνες, οι πυροσβέστες του Λονδίνου κατεβαίνουν σε απεργία.
Οι συνδικαλιστές απ' όλη την πρωτεύουσα θα συμμετέχουν στη πορεία του Λονδίνου φωνάζοντας «Όχι στις περικοπές!"

ΑΓΓΛΙΑ: ΚΑΙ ΟΙ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΕΣ ΑΠΕΡΓΟΥΝ 4632

Πυροσβέστες διαδηλώνουν ενάντια στις μαζικές απολύσεις

Οι πυροσβέστες του Λονδίνου απάντησαν στον εκφοβισμό των εργοδοτών τους, με μια μαζική ψηφοφορία για απεργιακές κινητοποιήσεις.
Ο θυμός και η αποφασιστικότητα τους είναι σαφής: ψήφισαν 3.482 υπέρ έναντι 943 κατά, για την ανάληψη απεργιακής δράσης εάν ο επίτροπος του Πυροσβεστικού Σώματος δεν αποσύρει τις επιστολές απόλυσης.
Οι εργοδότες θέλουν να επιβάλουν αλλαγές στους όρους εργασίας (βάρδιες) καθώς και απολύσεις στους 5.557 ένστολους πυροσβέστες.
Η πλειοψηφία ήταν το 79% των ψηφισάντων και το ποσοστό συμμετοχής ήταν το 79% των εργαζομένων.
Ο γενικός γραμματέας της Ομοσπονδίας των πυροσβεστών δήλωσε:
« Αυτή είναι μια τρομερή απόφαση για απεργία. Οι πυροσβέστες απεχθάνονται να κατεβαίνουν σε απεργίες – αλλά περισσότερο απεχθάνονται να εκφοβίζονται. Η ψηφοφορία αυτή δείχνει πως οι πυροσβέστες του Λονδίνου θα πολεμήσουν με κάθε τρόπο τις μαζικές απολύσεις.»

ΑΓΓΛΙΑ: ΚΑΙ ΟΙ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΕΣ ΑΠΕΡΓΟΥΝ 4310

2.500 ένστολοι πυροσβέστες στην πορεία με τις σημαίες της Ομοσπονδίας τους

Η απεργία ξεκινάει το Σάββατο 23 Οκτωβρίου στις 10 το πρωί και οι πυροσβέστες θα πάνε κατευθείαν στο αρχηγείο στην Chalton Street, κοντά στο Euston και τους σταθμούς Kings Cross, για να συμμετέχουν στην κινητοποίηση ενάντια στις περικοπές.
Το Σάββατο 23 Οκτωβρίου έχει ορισθεί από τα συνδικάτα ως ημέρα δράσης.
Θα υπάρξουν κινητοποιήσεις στο Εδιμβούργο, το Κάρντιφ και το Μπέλφαστ.
Στην Αγγλία ορισμένοι ηγέτες συνδικαλιστικών οργανώσεων ήλπιζαν πως θα ήταν μια ημέρα αδράνειας με χαλαρές κινητοποιήσεις.
Αλλά από τη βάση η κραυγή οργής μεγαλώνει και οι εργαζόμενοι που θα συμμετέχουν στις πορείες στις πόλεις και κωμοπόλεις ολοένα και αυξάνονται.
Την κινητοποίηση στο Λονδίνο την έχουν εξαγγείλει τα συνδικάτα των πυροσβεστών (FBU), των εργαζομένων στους σιδηροδρόμους (RMT), των δημοσίων υπαλλήλων (PCS), δασκάλων – καθηγητών (NUT), εργαζόμενων στον ιδιωτικό τομέα, των καθηγητών στα κολέγια και πανεπιστήμια του Λονδίνου (UCU) καθώς και των εργαζόμενων στα ταχυδρομεία (CWU).
Απεργία εξήγγειλαν και τα δύο σωματεία των εργαζομένων στον υπόγειο σιδηρόδρομο του Λονδίνου (RMT και TSSA) όταν εξαγγέλθηκαν πάνω από 800 περικοπές θέσεων εργασίας. Αλλά τώρα το μετρό του Λονδίνου σχεδιάζει εκατοντάδες περισσότερες περικοπές, ανεβάζοντας τον αριθμό σε πάνω από 2.000 απώλειες θέσεων εργασίας.
Οι εργαζόμενοι στο Υπουργείο Δικαιοσύνης (PCS) αντιμετωπίζουν μαζικές περικοπές όπώς και όλοι περικοπές στις αμοιβές, αποζημιώσεις και τις συντάξεις. Εργαζόμενοι των ταχυδρομείων θα ενταχθούν στην κινητοποίηση για την υπεράσπιση του Βασιλικού Ταχυδρομείου (Royal Mail) ενάντια στις ιδιωτικοποιήσεις καθώς επίσης θα διαμαρτυρηθούν για την προβλεπόμενη διακοπή τα ταχυδρομικών κέντρων σε όλο το Λονδίνο.

ΑΓΓΛΙΑ: ΚΑΙ ΟΙ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΕΣ ΑΠΕΡΓΟΥΝ 4303

Διαδηλωτές πυροσβέστες

πηγή: SOCIALIST PARTY
ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ ΑΓΓΛΙΑΣ
μετάφραση - ελεύθερη απόδοση στα Ελληνικά: ikaria

ΣΧΟΛΙΟ
Και στην Αγγλία, μαζί τα φάγανε;

Δευ	Τρι	Τετ	Πεμ	Παρ	Σαβ	Κυρ
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30